Cпільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя"


річний звіт 2012

СПІЛЬНОТА

Основним видом діяльності «Оселі» є організація життя у Спільноті – центрі ресоціалізації бездомних. Це об’єднання людей, що разом живуть, працюють, ведуть спільне господарство, вчаться вирішувати життєві проблеми, правильно використовувати зароблені спільною працею кошти.  За весь 2012 рік у Спільноті проживало 53 особи, з них 8 дітей. Двоє дітей віком – 11 і 13 років залишилися без батьківського піклування і «Оселя» взяла опікунство над ними. Також у квітні 2012 в «Оселі» народилася дівчинка – Кузь Іринка.

У спільноті люди отримують психологічну підтримку, направлення на медичне обстеження, гроші на кишенькові витрати, допомогу у відновленні втрачених документів, беруть участь в культурних заходах, і активно залучаються до акцій солідарності та допомоги іншим. Нові мешканці спільноти беруть участь у соціальному навчанні трьохмісячних курсах, які включають терапію залежностей, навички спілкування та тренінги особистісного розвитку. Навчання проводять психолог та соціальний працівник і відбувається воно кожного дня у пообідні години.

ЗБІР ВЖИВАНИХ РЕЧЕЙ ТА ПЕРЕВЕЗЕННЯ

Кожного дня вантажний автомобіль організації здійснює виїзди на виклики мешканців Львова, які віддають  непотрібні їм меблі, одяг, побутову техніку. Пізніше ці речі ремонтують, реставрують і реалізують у благодійній крамниці чи віддають клієнтам Осередку підтримки бездомних, а також іншим потребуючим. У 2012 році ми отримали  близько 1 400 дзвінків від людей. Щораз частіше люди самі приносять нам речі до спільноти, Майстерні добрих справ на вул. Угорській, 2 та кожного четверга до Порохової вежі. Такою діяльністю «Оселя» також намагається продемонструвати громаді, що непотрібні їм речі можуть послужити ще комусь, а не бути викиненими на смітник. Організація також здійснює перевезення на замовлення населення.

БЛАГОДІЙНА КРАМНИЧКА

Благодійна крамничка є одним з напрямків діяльності «Оселі». Тут за благодійну пожертву реалізують речі, які віддають мешканці Львова – меблі, одяг, предмети побуту. Крамничка є основним джерелом утримання Спільноти та проведення акцій солідарності.

У грудні 2011 року ми взяли в оренду ще одне приміщення для магазину меблів, що дозволило У 2012 збільшити виставкову площу та виставляти на реалізацію більше меблів.

НАВЧАЛЬНО-ВИРОБНИЧА МАЙСТЕРНЯ

Одним з напрямків діяльності «Оселі» є майстерня з оббивки та ремонту меблів. Майстерня служить осередком працетерапії, навчання, а також є одним з джерел доходів спільноти.     Протягом 2012 року у майстерні навчалися і працювали десять мешканців спільноти. Вони мали можливість отримати навички праці з ремонту меблів, оббивки мякої частини меблів, шиття.

Крім мешканців Спільноти в майстерні працюють люди, які приходять в «Оселю» тільки вдень.

Знаючи про нашу діяльність, мешканці міста Львова звертаються до нас із замовленнями ремонту та оббивки м’яких меблів, даючи нам пожертву за виконану роботу. Багато людей не можуть дозволити собі придбати нові меблі, тому заміна оббивки та дрібний ремонт є добрим виходом з ситуації.

Мешканці «Оселі», що здобули професійні навички під керівництвом інструктора, виконують роботу якісно, тому послуги майстерні користуються попитом.

Дехто просто віддає вживані меблі та предмети побуту, які ми приводимо до ладу та реалізуємо у благодійній крамничці. Також ми надаємо низку супутніх послуг, такі як доставка меблів, виїзд майстра до клієнта, консультації стосовно вибору тканин.

Ідеєю майстерні є гасло «Непотрібних речей, як і непотрібних людей не буває».

ОСЕРЕДОК ПІДТРИМКИ БЕЗДОМНИХ ІМ. КОФОЕДА

У 2012 році продовжував функціонувати перший у Львові Осередок підтримки бездомних людей, заснований у лютому 2008. Сюди кожного дня приходять помитися, попрати одяг, поїсти, підстригтися безпритульні, що живуть на вулиці та убогі мешканці міста.

У 2012 ми отримали більше 4 000 візитів від майже 700 потребуючих осіб. Клієнти Осередку залучаються до випуску та розповсюдження вуличного журналу «Просто неба» та соціального навчання.

Функціонування Осередку, а також вулична робота здійснювалися за фінансової підтримки Школи Кофоеда, організації «Емаус – Анемас», Управління соціального захисту ЛМР. Також до роботи в Осередку були залучені працівники для здійснення громадських робіт, оплата яких здійснювалася Міським центром зайнятості. Суп для Осередку кожного дня нам готує ПП «Матвол».

Частина безпритульних людей, які звернулися до Осередку, тепер мешкають в Оселі.

ВУЛИЧНА РОБОТА ТА ЗИМОВЕ СОЦІАЛЬНЕ ПАТРУЛЮВАННЯ

Однією з найважливіших засад функціонування Спільноти є солідарність з найбіднішими. Таким чином Спільнота усвідомлює себе відповідальною за долю інших – тих, хто втратив надію. Мобільний пункт роздачі їжі та одягу діє з 15 серпня 2003 року. Цього року приготування їжі здійснювалося мешканцями Спільноти.

Кожного тижня Спільнота готує обід для сотні безпритульних осіб і роздає у центрі міста. Під час вуличної роботи ми запрошуємо людей скористатися послугами Осередку підтримки бездомних, інформуємо про інші місця допомоги.

У 2012 ми здійснили більше 50 виїздів. Сквер біля Порохової вежі також став місцем, куди мешканці Львова приносять одяг, їжу та інші речі для безпритульних людей.

У зимовий період за низьких температур «Оселя» робить додаткову вуличну роботу. Протягом трьох тижнів у січні – лютому 2012 року мешканці, працівники та волонтери організації кожного дня робили виїзди у центральну частину міста, на вокзали та інші місця, де перебувають бездомні люди, щоб роздати їм одяг, їжу, скерувати до соціальних чи медичних закладів. Така робота буда відзначена громадою і мешканці «Оселі» в кінці року отримали подяки від мера міста.

ВУЛИЧНИЙ ЖУРНАЛ «ПРОСТО НЕБА»

У 2012 продовжував виходити друком журнал соціокультурного спрямування  «Просто неба». Видання має дві мети – заробіток та активне соціальне життя безпритульних, та привернення уваги суспільства до проблеми безпритульності. До роботи над журналом залучаються відомі журналісти, письменники та громадські діячі.

У 2012 році вийшли друком 6 номерів загальним накладом 16 000 примірників, які забезпечили зайнятістю та заробітком 5 безпритульних людей.

У 2012 році журнал виходив друком за фінансової підтримки МФ «Відродження».

Вихід кожного з номерів супроводжувався публічними заходами. 8 лютого відбулася презентація 16 номеру, присвяченого темі імміграції та еміграції, перегляд кінофільму «Нелегал» та відкриття стенду з виробами мистецької майстерні «Оселі» у галереї-батярні «Правда, б». 19 номер «Мистецтво на маргінесі» був презентований у м. Івано-Франківськ під час під час концерту – вечірки «DRUMТИАТРу», а ювілейний – 20-ий «Від бездомності до солідарності» у рамках Міжнародного літературного фестивалю Форуму видавців під час відкриття Майстерні добрих справ на вул. Угорській, 2. Документальний фільм про випуск журналу режисера Богдана Кутєпова переміг у номінації «Документальне кіно» фестивалю «Кіномедіа».

9 листопада у Любліні відбулося відкриття виставки Ростислава Шпука «Без Ознак Мистецького Життя» та презентація вуличного журналу в рамках проведення фестивалю “Ukraina w Centrum Lublina”.

Традиційно журнал розповсюджувався на найбільшій книжковій ярмарці в Україні – Форумі видавців у Львові.

ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА ТА СПІВПРАЦЯ З «ЕМАУС»

У 2012 ми отримали 4 вантажі з гуманітарною допомогою від спільнот «Емаус» – два від «Емаус Кьольн» та два від «Емаус – Аланд». Частину отриманих речей ми передаємо на потреби українських громадських організацій, які працюють в соціальній сфері і є нашими партнерами та малозабезпеченим сім’ям.

Восени 2012 року ми отримали як гуманітарну допомогу вантажний автомобіль, подарований організацією «Емаус Сонсбек» та привезений в Україну представниками спільноти «Емаус Хаарзайленс». Новий автомобіль був дуже потрібний нашій організації для збору речей від мешканців міста.

На початку 2012 року партнерська спільнота «Емаус – Ля Шон де Фон» запросила одного мешканця «Оселі» відвідати організацію, та ознайомитися з їхньою роботою, і  компаньйони з їхньої спільноти відвідували нас з такою ж метою. Також працівниця та мешканець Спільноти проходили стажування у спільноті «Емаус – Жешув» у Польщі. Двоє працівників організації проходили тижневе стажування у організації «Емаус Хаарзайленс».

МИСТЕЦЬКА МАЙСТЕРНЯ

Одним з напрямків діяльності організації є функціонування мистецької майстерні, де мешканці “Оселі” декорують посуд, який їм віддають мешканці Львова. У 2012 у майстерні вчилися і працювали 5 осіб, а також кілька волонтерів.

Гасло мистецької майстерні таке ж, як і організації “Непотрібних речей і непотрібних людей не буває”. Працівники та волонтери майстерні брали участь у Великодньому Фестивалі писанок та разом з іншими організаціями прикрасили дерева в центрі міста розмальованими писанками.

РІЗДВЯНІ ВЕЧЕРІ ТА ВЕЛИКОДНІ СНІДАНКИ

Двічі на рік Спільнота запрошує за свій святковий стіл близько чотирьохсот осіб, щоб розділити з ними радість свята. Цього року ми теж не відійшли від своїх традицій. Акції супроводжувалися театралізованими дійствами, піснями, колядками. Запрошені відчували себе учасниками справжнього родинного свята. Благодійниками заходів традиційно є приватні підприємства та окремі жертводавці.

СОЦІАЛЬНИЙ ГУРТОЖИТОК, ВУЛ. УГОРСЬКА, 2

У 2012 році була підписана фінальна угода з Львівською міською радою про оренду приміщення у Львові по вул. Угорській, 2 для створення соціального гуртожитку. Угода підписана терміном на 15 років з орендною платою 1 грн на рік. Влітку 2011 у гуртожитку поселилися перші мешканці, а в 2012 році там проживали 5 осіб – колишніх мешканців Спільноти.

В листопаді 2011 року спільноти «Емаус» з Швейцарії надали «Оселі» кошти для реконструкції та капітального ремонту приміщення, яке проводилося впродовж цілого 2012 року. За цей час було виготовлено технічну документацію, встановлено і підключено опалення, водопостачання, інстальована нова електрична мережа, здійснено реконструкцію підвалу, встановлено вікна та двері на 2 поверхах, душові кімнати та санвузли, підлоги, виконано оздоблювальні роботи та оформлення благодійної крамниці.

Більшість робіт виконували самі мешканці Спільноти.

СОЦІАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО У СОЦІАЛЬНОМУ ГУРТОЖИТКУ

Протягом останніх кілька років «Оселя» працює над розвитком соціального підприємництва на базі навчально-виробничої майстерні Спільноти. Завдяки підтримці МБФ «Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону» стало можливим облаштувати підвальне приміщення, і купити необхідне обладнання для майстерні з ремонту меблів соціального гуртожитку по вул. Угорській, 2. Четверо стажерів – мешканців гуртожитку були залучені до навчання та здобуття навиків праці. На сьогодні, майстерня є постійним робочим місце для 2 людей, котрі проживають у гуртожитку, також тут є можливість пройти стажування для осіб, які мають намір здобути навики оббивки м‘яких меблів. Завдяки проведеній рекламній кампанії все більше мешканців Львова дізнаються про діяльність майстерні, та користуються її послугами.

Соціальна та інформаційна підтримка діяльності соціального підприємства здійснювалася за фінансової підтримки Фонду «Східна Європа», зокрема проведення професійних майстер – класів, навчання бухгалтерського та фінансового обліку, ведення підприємницької діяльності.

24 квітня 2012 року Ірина Крохмаль презентувала відкриття соціального підприємства (Майстерні оббивки меблів) на VI міжнародній конференції «Соціальна відповідальність бізнесу. Інвестиції в майбутнє».

ВІДКРИТТЯ МАЙСТЕРНІ ДОБРИХ СПРАВ «ЕМАУС – ОСЕЛЯ»

12 вересня «Оселя» розпочала новий проект – Майстерню добрих справ «Емаус –Оселя». Це ще одне місце, де кожен мешканець міста може долучитися до добрих справ та ділитися своїми речами, які їм більше не потрібні. А також підтримувати діяльність Спільноти, придбавши речі відновлені та відремонтовані у майстерні.

Вона функціонує при соціальному гуртожитку на вулиці Угорській, 2.

Діяльність Майстерні розпочалася з акції «Нове життя улюбленим книжкам», яку організували та провели українські письменники – друзі «Оселі» – Юрій Іздрик, Андрій Курков, Галина Вдовиченко, Дара Корній та інші, щоб привернути увагу громади до читання старих улюблених книжок та до ідеї обміну книжками та іншими речами.

Майстерня співпрацює з іншими громадськими організаціями міста. Тут можна придбати вироби майстерні «Лярш – Ковчег», Навчально-реабілітаційного центру «Джерело» та печиво від Соціальної пекарні «Горіховий дім».

ДОЗВІЛЛЯ: ВУЛИЧНИЙ ФУТБОЛ, ВІДПОЧИНКОВИЙ ТАБІР В КАРПАТАХ, КУЛЬТУРА

З 2009 року футбольна команда «Оселі» бере участь у різноматіних турнірах, які організовують для громадських організацій. Команда складається з мешканців, працівників та друзів Спільноти. 26 травня футбольна команда «Оселі» зайняла третє місце у турнірі між громадськими організаціями, який організовувала ЛМГО “Дорога”

У серпні мешканці і працівники ЛМГО «Спільнота взаємодопомоги «Оселя» організували в Карпатах відпочинковий та екологічний табір.

Впродовж року «Оселя» брала участь у різноманітних акціях і заходах, що проводилися у місті – II Фестивалі писанок, Форумі видавців, Ярмарку соціальних організацій під час Екуменічного Соціального тижня, у акції «Один із нас, один з людей» до Дня Психічного Здоров’я та Дня бездомних, відвідували Благодійний Кінопоказ від Музею-ресторану «Сало».

Діти, що проживають в «Оселі» брали участь у постановці казки Галини Вдовиченко «Мишкові миші» під час Дитячого форуму видавців. В кінці року волонтери Львівської освітньої фундації реалізовували проект

«Оселя» також була учасником акції від Форуму видавців «Українські книжки – сільським бібліотекам» і передала багато україномовних книжок сільським бібліотекам.

ВОЛОНТЕРСТВО, СТАЖУВАННЯ ТА ГРОМАДСЬКІ РОБОТИ В «ОСЕЛІ»

У 2012 році в Спільноті протягом 12 тижнів працювали 3 волонтери міжнародної організації AIESEC з Колумбії та Польщі. Також місцеві волонтери зі Львова залучалися до проведення різних акцій, роботи у арт-майстерні, благодійній крамничці, організації Різдвяної вечері та Великоднього сніданку, працювали з дітьми тощо.

Для ознайомлення з роботою організації та запозичення досвіду, стажування в «Оселі» проходили мешканці новоствореної спільноти на базі ОГ «Народна допомога з м. Чернівці та Дрогобицької міжрайонної громадської організації «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата».

В рамках співпраці з Львівським міським центром зайнятості, у 2012 до нас були направлені на громадські роботи 7 осіб, оплата праці яких здійснювалася Центром зайнятості. Працівники були залучені до праці в Осередку підтримки бездомних, арт-майстерні «Оселі», Майстерні добрих справ та працювали з дітьми.

УЧАСТЬ У ПРОЕКТІ «Я ДИХАЮ – І, ЗНАЧИТЬ, Я ЖИВУ»

У 2012 році «Оселя» брала участь у реалізації проекту БФ «Салюс» «Я дихаю – і, значить, я живу» за фінансової підтримки ВБФ «Коаліція ВІЛ-сервісних організацій». Проект передбачав мотивування безпритульних людей до проходження первинного обстеження на туберкульоз (та подальшого лікування при потребі) під час вуличної роботи та в Осередку соціальної підтримки бездомних людей.

У 2012 році обстеження пройшли 63 особи.

Крім цього, двоє мешканців спільноти були вибрані як лідери для реалізації додаткового проекту по мотивуванні безпритульних людей до проходження первинного обстеження. Завдяки їхній роботі обстеження пройшли ще 40 безпритульних осіб.

АКЦІЯ «СВЯТО МИКОЛАЯ ДЛЯ БЕЗПРИТУЛЬНИХ ЛЮДЕЙ»

У 2012 році «Оселя» традиційно організувала свято Миколая для безпритульних людей. У сквері поблизу Порохової вежі 170 безпритульних осіб отримали невеликі подарунки, а також гарячий обід.

Вважаємо, що Миколай має приходити до всіх, а особливо до тих, кому чекати подарунків немає від кого.

На святого Миколая «перевтілився» мешканець «Оселі».

СПІВПРАЦЯ НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ

Львівська громада цього року традиційно була зацікавлена життям і діяльністю нашої організації. «Оселя» продовжувала бути однією з основних організацій в місті, котрі займаються вирішенням проблеми бездомності, продовжувала своє членство в Координаційних радах з питань бездомності при міській та обласній радах, та Дорадчому комітеті кафедри соціології та соціальної роботи Національного університету «Львівська політехніка». Львівська міська рада частково фінансувала Осередок підтримки безпритульних людей при «Оселі». Традиційно до різних акцій залучалися місцеві благодійники – приватні особи та підприємства. Продовжувалася співпраця з ГО «Народна допомога – Львів», ГО «Наша хата», Центром обліку та нічного перебування бездомних громадян, ГО «Форум видавців» та ін. Мешканці спільноти брали участь у міжнародному робітничому таборі в ОГ «Народна допомога в м. Чернівці» та відвідували ГО «Наша хата», щоб поділитися досвідом організації життя та праці у спільноті.

У 2012 ми почали співпрацювати з Об’єднанням Католицького Апостольства «доВіра» з м. Житомир. В кінці року вони експонували виставку портретів безпритульних людей «небеzликі», яку «Оселя» готувала у 2007 році.

Протягом року нас відвідало дуже багато гостей з різних організацій Львова та інших міст України.

СПІВПРАЦЯ НА МІЖНАРОДНОМУ РІВНІ

Протягом десяти років «Оселя» співпрацює та переймає досвід Міжнародного Руху «Емаус», що допомагає бездомним та людям, що опинилися на узбіччі суспільства в сорока країнах світу. У 2012 важливою була підтримка братніх Спільнот з Любліна, Кольну, Аланд, Анемас, Хаарзайленс, Ля Шо де Фон та інших спільнот зі Швейцарії, Емаус Солідаріте (Франція), «Емаус-Європа» та Міжнародного руху «Емаус».

З 2010 року «Оселя» є повноправним членом Міжнародного руху «Емаус» та має національного делегата від України. У 2012 році «Оселя», як єдиний член руху «Емаус» в Україні також представляла ініціативи новостворених спільнот на базі організацій ОГ «Народна допомога» з м. Чернівці та ГО «Наша хата» біля Дрогобича.

«Оселя» брала участь у зустрічах українсько-польського колективу «Емаус» та регіональних зустрічах Емаус – Європа, Світовій Асамблеї Міжнародного руху «Емаус». Ми також брали участь у Міжнародній ярмарці, яку кожного року організовує рух «Емаус» у Парижі.

Цього року ми також отримали гуманітарну допомогу від Фонду Генрі Ноуена з Голландії, яка була розподілена між двома громадськими організаціями.

У 2012 році «Оселя» також брала участь 5 Екуменічному Соціальному Тижні, зокрема у семінарі, темою якого була можливість впровадження проектів мікрокредитування в Україні та перспективи пілотного проекту.

ОПЕРАЦІЙНИЙ БЮДЖЕТ ОРГАНІЗАЦІЇ У 2012 РОЦІ

Залишок для програмних видатків у 2013 році – 79 343 грн

КАПІТАЛЬНИЙ БЮДЖЕТ ОРГАНІЗАЦІЇ У 2012 РОЦІ

Залишок коштів, що надійшли для капітального бюджету у 2011 році для реконструкції соціального гуртожитку – 516 770 грн

Надходження у 2012 році

Фонд «Східна Європа»  – обладнання для майстерні і офісу в соціальному гуртожитку в рамках проекту

«Соціально-інформаційна підтримка діяльності соціального підприємства» – 38 627 грн

Видатки

Завершення будівельних та ремонтних робіт в соціальному гуртожитку вул. Угорська,2  –  540 321   гр н

Встановлення системи опалення в Осередку підтримки бездомних* – 4 900 грн

Облаштування навісних дашків на території Спільноти*  – 21 345 грн

Обладнання для майстерні та офісу на вул. Угорська, 2 – 38 627 грн

* з заробітків спільноти

РАЗОМ 605 193 грн

Партнери «Оселі» у 2012 році:

  • Міжнародний рух «Емаус»
  • Школа Кофоеда, Данія
  • МБФ «Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону»
  • МФ «Відродження»
  • Фонд «Східна Європа»
  • Львівська міська рада
  • Львівський міський центр зайнятості
  • Міжнародна молодіжна організація AISEC
  • Фонд Генрі Ноуена
  • Львівська освітня фундація
  • ГО «Самопоміч»
  • Шпиталь ім. А. Шептицького
  • ГО «Золота молодь Винник»
  • ГО «Музей ідей»
  • ГО «Народна допомога – Львів»
  • OГ «Народна допомога», м. Чернівці
  • Кафедра соціології та соціальної роботи Національного університету «Львівська політехніка»
  • Культурний центр «Дозвілля»
  • ГО «Форум видавців»
  • НРЦ «Джерело»
  • Центр обліку та нічного перебування бездомних громадян
  • Міський Центр соціальних служб для сім’ї дітей та молоді
  • Регіональний центр соціальної адаптації
  • Дрогобицька міськрайонна громадська організація «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата»
  • Верховинський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді
  • БФ «Салюс»
  • «Товариство Лева»
  • Об’єднанням Католицького Апостольства «доВіра»

Благодійники «Оселі» у 2012 році:

  • ПП «Матвол»
  • БФ «Південний»
  • Мережа магазинів «Рукавичка»
  • Краківський ринок
  • Управління інфраструктури ОДА
  • ТзОВ Грам Еквіпмент Україна»
  • Ресторан «Вишиванка»
  • ТМ «Хлібна хата»
  • Ротарі клуб «Львів – замок»
  • СП «Етрус»
  • ПП Гілета Г.М.
  • ТзОВ «Друк сервіс»
  • ТзОВ ТВК «Львівхолод»
  • Ринок «Галицьке перехрестя»
  • Центральна церква Євангельських християн-баптистів
  • Ринок «Шувар»
  • Хлібзавод №5
  • Торговий центр «Магнус»
  • Ресторан «Околиця»