Cпільнота взаємодопомоги "Емаус-Оселя"


річний звіт 2011

СПІЛЬНОТА

Основним видом діяльності «Оселі» є організація життя у Спільноті – центрі ресоціалізації бездомних людей. Це об’єднання людей, що разом живуть, працюють, ведуть спільне господарство, вчаться вирішувати життєві проблеми, правильно використовувати зароблені спільною працею кошти. За весь 2011 рік у Спільноті проживало 45 осіб, з них 7 дітей. Вони отримали психологічну підтримку, направлення на медичне обстеження, гроші на кишенькові витрати, допомогу у відновленні втрачених документів, реєстрацію за місцем проживання, проходили курс соціального навчання, брали участь в культурних заходах, і були активно залучені до акцій солідарності та допомоги іншим.

ЗБІР ВЖИВАНИХ РЕЧЕЙ

Кожного дня вантажний автомобіль організації здійснює виїзди на виклики мешканців Львова, які віддають  непотрібні їм меблі, одяг, побутову техніку. Пізніше ці речі ремонтують, реставрують і реалізують у благодійній крамниці чи віддають клієнтам Осередку підтримки бездомних, а також іншим потребуючим. У 2011 році ми отримали майже 1 000 дзвінків від людей. Такою діяльністю «Оселя» також намагається продемонструвати громаді, що непотрібні їм речі можуть послужити ще комусь, а не бути викиненими на смітник. Організація також здійснює перевезення на замовлення населення.

НАВЧАЛЬНО-ВИРОБНИЧА МАЙСТЕРНЯ

Протягом 2011 року у майстерні навчалися і працювали близько двадцяти бездомних та тривалобезробітних осіб. Вони мали можливість отримати навички праці з ремонту меблів, обтягування мякої частини меблів, шиття.

Ідеєю майстерні є гасло «Непотрібних речей, як і непотрібних людей не буває». Крім мешканців Спільноти в майстерні працюють люди, які приходять в «Оселю» тільки вдень.

Залучення людей, що є представниками маргінальної групи суспільства до реставраційної діяльності несе у собі не лише можливість здобуття навичок навчання та праці, але має і психотерапевтичний ефект: відновлюючи старі речі, особа поруч з цим відбудовує надію на краще життя.

БЛАГОДІЙНА КРАМНИЧКА

Благодійна крамничка є одним з напрямків діяльності «Оселі». Тут за благодійну пожертву реалізують речі, які віддають мешканці Львова – меблі, одяг, предмети побуту. Крамничка є основним джерелом утримання Спільноти та проведення акцій солідарності.

Навесні 2011 завдяки підтримці спільноти «Емаус» з м. Кьольн ми зробили дах у частині приміщення, а в кінці року завдяки підтримці спільноти «Емаус» Ля Шон де Фон встановили опалення, що дозволило покращити умови як для працівників, так і для відвідувачів крамнички. У грудні 2011 року ми взяли в оренду ще одне приміщення для магазину меблів, що дозволило збільшити виставкову площу та виставляти на продаж більше меблів.

МИСТЕЦЬКА МАЙСТЕРНЯ

Одним з напрямків діяльності організації є функціонування мистецької майстерні, де мешканці “Оселі” декорують посуд, який їм віддають мешканці Львова. У 2011 у майстерні вчилися і працювали 5 осіб, а також кілька волонтерів. Цього року завдяки БФ «Східно-Європейська місія», який подарував нам спеціальну пічку для керамічних виробів, нам вдалося розвинути ще один напрямок арт-майстерні – виготовлення виробів з кераміки. Одна з працівниць організації Крохмаль Ірина проходила стажування в організації «Емаус – Люблін». Пізніше проект був підтриманий Освітньою фундацією спільно з Фондом Генрі Ноуена.

Гасло мистецької майстерні таке ж, як і організації “Непотрібних речей і непотрібних людей не буває”. Декоровані мешканцями Спільноти тарілки можна придбати у Благодійній крамничці “Оселі” (м. Львів-Винники, вул. І. Франка, 46), у Магазині сувенірів “Львівські Цяцьки” (м. Львів, площа Ринок, 10) та у магазині «Правда, б» (м. Львів, площа Коліївщина, 1).

ОСЕРЕДОК ПІДТРИМКИ БЕЗДОМНИХ ІМ. КОФОЕДА

У 2011 році продовжував функціонувати перший у Львові Осередок підтримки бездомних, заснований у лютому 2008. Сюди кожного дня приходять помитися, попрати одяг, поїсти, підстригтися безпритульні, що живуть на вулиці та убогі мешканці міста.

У 2011 ми отримали 3098 візитів від більше 600 різних осіб. Клієнти Осередку залучаються до випуску та розповсюдження вуличного журналу «Просто неба» та соціального навчання.

Функціонування Осередку, а також вулична робота здійснювалося за фінансової підтримки МБФ «Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону» та МФ «Відродження» в рамках Антикризової гуманітарної програми, а також Школи Кофоеда з Данії. Допомогу у вигляді харчування надавали приватні благодійники – ПП «Матвол» та Фабрики пончиків.

Частина безпритульних, які звернулися до Осередку, тепер мешкають в Оселі.

ВУЛИЧНА РОБОТА

Однією з найважливіших засад функціонування Спільноти є солідарність з найбіднішими. Таким чином Спільнота усвідомлює себе відповідальною за долю інших – тих, хто втратив надію. Однією з рекомендацій Руху «Емаус» є заклик: «Перед тим, як подбати про себе, подбай про тих, хто менш щасливий від тебе. Служи в першу чергу обездоленим». Мобільний пункт роздачі їжі та одягу діє з 15 серпня 2003 року. Цього року приготування їжі здійснювалося мешканцями Спільноти.

Кожного тижня Спільнота готує обід для сотні безпритульних осіб і роздає біля Порохової вежі. Під час вуличної роботи ми запрошуємо людей скористатися послугами Осередку підтримки бездомних, інформуємо про інші місця допомоги.

У 2011 ми здійснили більше 50 виїздів.

СОЦІАЛЬНЕ НАВЧАННЯ

Соціальне навчання – це трьохмісячні курси, призначені для нових мешканців Спільноти. Вони включають терапію залежностей, навички спілкування та тренінги особистісного розвитку. Навчання проводять психолог та соціальний працівник і відбувається воно кожного дня у пообідні години.

У 2011 році 3 трьохмісячні курси пройшли 26 осіб. Курси походили також люди, які не є мешканцями Спільноти.

РІЗДВЯНІ ВЕЧЕРІ ТА ВЕЛИКОДНІ СНІДАНКИ

Двічі на рік Спільнота запрошує за свій святковий стіл близько трьохсот осіб, щоб розділити з ними радість свята. Цього року ми теж не відійшли від своїх традицій. Акції супроводжувалися театралізованими дійствами, піснями, колядками. Запрошені відчували себе учасниками справжнього родинного свята. Благодійниками заходів традиційно є приватні підприємства та окремі жертводавці.

ВУЛИЧНИЙ ЖУРНАЛ «ПРОСТО НЕБА»

У 2011 продовжував виходити друком журнал соціокультурного спрямування «Просто неба». Видання має дві мети – заробіток та активне соціальне життя безпритульних, та привернення уваги суспільства до проблеми безпритульності. До роботи над журналом залучаються відомі журналісти, письменники та громадські діячі.

У 2011 році за фінансової підтримки МБФ «Фонд розвитку Карпатського Євро регіону» та МФ «Відродження» в рамках Антикризової гуманітарної програмими видали 5 номерів загальним накладом

15 000 примірників та забезпечили зайнятістю та заробітком 5 безпритульних людей.

В 2011 році ми презентували журнал у Києві в Центрі візуальної культури при Києво-Могилянській академії, а також були офіційними учасниками Форуму видавців.

В рамках презентації журналу у вересні відбулася фотовиставка Ростислава Шпука «Без ознак мистецького життя» у кав’ярні «Віденські булочки».

ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА З «ЕМАУС»

У 2011 ми отримали 5 вантажів з гуманітарною допомогою від спільнот «Емаус» – від «Емаус Кьольн», «Емаус Роан», «Емаус Анемасе», «Емаус – Аланд» та «Емаус Ля Шон де Фон». Така допомога була дуже важливою, оскільки дозволила збільшити доходи Спільноти та привабити більше покупців до Благодійної крамнички.

Частину отриманих речей ми передаємо на потреби українських громадських організацій, які працюють в соціальній сфері і є нашими партнерами.

В жовтні 2011 року партнерська спільнота «Емаус – Анемасе» запросила двох мешканців «Оселі», виконавчого директора Олесю Саноцьку працівника та журналістку газети «Високий замок» Галину Вдовиченко відвідати Спільноту, ознайомитися з їхньої роботу та самим завантажити гуманітарний вантаж необхідних речей для «Оселі».

Після візиту Галина Вдовиченко зробила серію репортажів про діяльність «Емаусу» в Європі та Україні.

Відповідальний за спільноту «Емаус» Ля Шон де Фон Емануель де Фалуа протягом трьох тижнів виконував обов’язки відповідального за спільноту «Оселю», здійснював супервізію працівників та допоміг нам зробити реконструкцію у благодійній крамничці.

ПРОЕКТ СОЦІАЛЬНОГО ГУРТОЖИТКУ

У 2010 році ми підписали угоду з Львівською міською радою про оренду приміщення у Львові по вул. Угорській, 2 для створення соціального гуртожитку. Угода підписана терміном на 15 років з орендною платою 1 грн на рік. Влітку 2011 у гуртожитку поселилися перші мешканці, в кінці року там проживали 5 осіб – колишніх мешканців Спільноти.

Проект соціального гуртожитку був підтриманий МФ «Відродження» – Антикризовою гуманітарною програмою. В рамках проекту був здійснений санітарний ремонт, встановлено опалювальну систему у частині приміщення, а також протягом року здійснюється оплата комунальних послуг та оплата праці адміністратора гуртожитку.

В листопаді 2011 року спільноти «Емаус» з Швейцарії надали «Оселі» кошти для реконструкції та капітального ремонту приміщення.

ДОЗВІЛЛЯ: ВУЛИЧНИЙ ФУТБОЛ, ВІДПОЧИНКОВИЙ ТАБІР В КАРПАТАХ, КУЛЬТУРА

З 2009 року футбольна команда “Оселі” бере участь у різноматіних турнірах, які організовують для громадських організацій. У 2009 році в червні  “Оселя” взяла участь у 4 відкритому чемпіонаті Росії серед бездомних і зайняла 9 місце, а також 1 місце у турнірі “Краще гол, ніж укол” між громадськими організаціями Львівської області.

У 2010 році у вересні “Оселя” зайняла перше місце у турнірі “Стоп наркотик” та 3 місце у турнірі до дня Солідарності з людьми хворими на ВІЛ/СНІД, а у 2011 році 3 місце у футбольному турнірі ЛМГО «Центр Дорога».

Команда складається з мешканців, працівників та друзів Спільноти.

Кожного року мешканці і працівники ЛМГО «Спільнота взаємодопомоги «Оселя» організовують в Карпатах відпочинковий табір.

Мешканці Спільноти також відвідують вистави в театрах, концерти та інші культурні заходи, що відбуваються у місті.

ВОЛОНТЕРСТВО, СТАЖУВАННЯ ТА ГРОМАДСЬКІ РОБОТИ В «ОСЕЛІ»

Влітку в Спільноті протягом 3 тижнів працювали волонтери міжнародної організації AIESEC з Молдови та Індонезії. Також місцеві волонтери зі Львова залучалися до проведення різних акцій, роботи у арт-майстерні, благодійній крамничці, організації Різдвяної вечері та Великоднього сніданку тощо.

Для ознайомлення з роботою організації та запозичення досвіду, стажування в «Оселі» проходили працівники БФ «Соціальне партнерство», Дрогобицької міжрайонної громадської організації «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата» та волонтер Міжнародного руху «Емаус» зі спільноти «Емаус Ля Шон де Фон».

В рамках співпраці з Львівським міським центром зайнятості, з березня до нас були направлені на громадські роботи 5 осіб, оплата праці яких здійснювалася Центром зайнятості. Працівники були залучені до праці в Осередку підтримки бездомних та арт-майстерні «Оселі».

АКЦІЯ «ДОПОМАГАТИ МОЖЕ КОЖЕН»

3 лютого у сквері біля Порохової вежі ми провели першу акцію збору необхідних речей для Осередку підтримки бездомних людей.

Мета акції – залучити громаду міста до допомоги безпритульним людям. За кілька днів до проведення акції ми зробили оголошення у ЗМІ про те, що кожного четверга можна принести їжу, одяг, миючі засоби, медикаменти у сквер біля Порохової вежі.

Акція привернула увагу громадськості і відтоді кожного четверга мешканці Львова приносять речі, щоб допомогти бездомним, а також дзвонять до нашої організації, щоб віддати нам речі.

АКЦІЯ «ВУЛИЧНА МОДА»

17 червня «Оселя» спільно з театром «Пані Кураж» та ЛМГО «Музей ідей» та Міжобласною волонтерською організацією «СВІТ – Україна» провели акцію «Вулична мода» під гаслом «Нові старі речі».

Мета акції – змоделювати не лише модний показ, а й спільноту, яка вміє цінувати навіть незначні речі та ділитися ними з іншими.

Основна діяльність «Оселі» також полягає в тому, щоб збирати всюди, де це можливо, різні речі та робити їх придатними до вжитку.

Акція складалася з кількох показів, що відтворили моду попередніх десятиліть. Моделями були мешканці, працівники, волонтери та друзі «Оселі».

Акція завершилася демонстрацією декорованих тарілок арт-майстерні «Оселі».

АКЦІЯ «СВЯТО МИКОЛАЯ ДЛЯ БЕЗПРИТУЛЬНИХ ЛЮДЕЙ»

У 2011 році «Оселя» учетверте організувала свято Миколая для безпритульних людей. У сквері поблизу Порохової вежі 150 безпритульних осіб отримали невеликі подарунки, а також гарячий обід.

Вважаємо, що Миколай має приходити до всіх, а особливо до тих, кому чекати подарунків немає від кого.

ЗУСТРІЧ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОГО КОЛЕКТИВУ «ЕМАУС» У ЛЬВОВІ

Зустріч відбулася у листопаді 2011 року і у ній взяли участь представники спільнот «Емаус» з Польщі, Франції, Голландії, Швейцарії, Німеччини – загалом близько 50 осіб. З українських організацій участь брали ОГ «Народна допомога – Чернівці», та Дрогобицька міськрайонна громадська організація «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата».

Обидві організації працюють над створенням спільнот, що функціонуватимуть на засадах Міжнародного руху «Емаус».

Учасники колективу також відвідали спільноту «Наша хата» біля Дрогобича, та соціальний гуртожиток на вул. Угорській, 2.

СПІВПРАЦЯ НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ

Львівська громада цього року традиційно була зацікавлена життям і діяльністю нашої організації. «Оселя» продовжувала бути однією з основних організацій в місті, котрі займаються вирішенням проблеми бездомності, продовжувала своє членство в Координаційних радах з питань бездомності при міській та обласній радах, та Дорадчому комітеті кафедри соціології та соціальної роботи Національного університету «Львівська політехніка». Львівська міська рада частково фінансувала проект центру ресоціалізації для безпритульних, та оплату праці психолога. Традиційно до різних акцій залучалися місцеві благодійники – приватні особи та підприємства. Продовжувалася співпраця з ГО «Народна допомога», ГО «Наша хата», Центром обліку та нічного перебування бездомних громадян, ГО «Форум видавців» та ін. Протягом року нас відвідало дуже багато гостей з різних організацій Львова та інших міст України.

СПІВПРАЦЯ НА МІЖНАРОДНОМУ РІВНІ

Протягом десяти років «Оселя» співпрацює та переймає досвід Міжнародного Руху «Емаус», що допомагає бездомним та людям, що опинилися на узбіччі суспільства в сорока країнах світу. У 2011 важливою була підтримка братніх Спільнот з Любліна, Кольну, Анемасе, Роан, Аланд, Ля Шон де Фон та інших спільнот зі Швейцарії, Асоціації «Емаус» (Франція), «Емаус-Європа» та Міжнародного руху «Емаус».

З 2010 року «Оселя» є повноправним членом Міжнародного руху «Емаус» та має національного делегата від України.

«Оселя» брала участь у зустрічах українсько-польського колективу «Емаус» та регіональних зустрічах Емаус – Європа. Ми також брали участь у Міжнародній ярмарці, яку кожного року організовує рух «Емаус» у Парижі.

БЛАГОДІЙНИК РОКУ 2011

У 2011 році «Оселя» стала переможцем у конкурсі «Благодійник року Львівщини» у номінації «неприбуткова організація.

ОПЕРАЦІЙНИЙ БЮДЖЕТ ОРГАНІЗАЦІЇ У 2011 РОЦІ

НАДХОДЖЕННЯ 1 125 735 ГРН

ПРОГРАМНІ ВИДАТКИ 998 258 ГРН

Залишок для операційних витрат у 2012 році – 127 477 грн

КАПІТАЛЬНИЙ БЮДЖЕТ ОРГАНІЗАЦІЇ У 2011 РОЦІ

Надходження (грн)

Емаус Кольн – 41 217 (залишок на рахунку з 2010 року) для реконструкції даху у приміщенні благодійної крамниці,

Емаус Швейцарія – 636 768 – для проведення ремонтних робіт в соціальному гуртожитку та для реконструкції у благодійній крамничці,

Школа Кофоеда –21 998 – завершення будівельних робіт на горищі господарсько-складського приміщення

Емаус Тулуз – 5 988 – придбання кольорового принтера

Разом 705 971 грн

Видатки (грн)

Завершення будівельних робіт на горищі господарсько-складського приміщення – 21 998

Встановлення системи опалення та освітлення у благодійній крамничці – 48 058

Реконструкція даху у приміщенні благодійної крамниці – 42 740

Придбання кольорового принтера –  5 988

Витрати на опалення в соціальному гуртожитку – 13 575

Разом 132 359 грн

Залишок капітального бюджету для здійснення робіт у 2012 році – 573 612 грн

Партнери «Оселі» у 2011 році:

• Міжнародний рух «Емаус»

• Школа Кофоеда, Данія

• МБФ «Фонд розвитку Карпатського Єврорегіону»

• МФ «Відродження»

• Львівська міська рада

• Львівський міський центр зайнятості

• Міжнародна молодіжна організація AISEC

• Фонд Генрі Ноуена

• Шпиталь ім. А. Шептицького

• ГО «Золота молодь Винник»

• ГО «Музей ідей»

• ГО «Народна допомога – Львів»

• Культурний центр «Дозвілля»

• ГО «Форум видавців»

• Центр обліку та нічного перебування бездомних громадян

• Міський Центр соціальних служб для сім’ї дітей та молоді

• Регіональний центр соціальної адаптації

• Дрогобицька міськрайонна громадська організація «Спільнота взаємодопомоги «Наша хата»

• Верховинський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

• БФ «Салюс»

• Міжобласна волонтерська організація «СВІТ – Україна»

• «Товариство Лева»

Благодійники «Оселі» у 2011 році:

• ПП «Матвол»

• Фабрика пончиків

• БФ «Південний»

• ТзОВ «Скриня плюс»

• ТзОВ ТВК «Львівхолод»

• ПП Гілета Г.М.

• ТзОВ Грам Еквіпмент Україна»

• ТзОВ «Друк сервіс»

• Ринок «Шувар»

• Центральна церква Євангельських християн-баптистів

• Краківський ринок

• Асоціація «Львівський пасажирський транспорт»

• БФ «Східно-Європейська місія»

• Українсько-польське підприємство «Етрус»

• ЗАТ «Львівський лікеро-горілчаний завод»

• ПП «Берлінець Л.П.»

• ПП «Центробуд»